一个为了孩子不得不放弃事业当起宅妈的平凡人,却过着不平凡的生活。每天和孩子一起努力,相信上帝有一天一定会把不完整变成完整! 这小小的世界成了宅妈在这等待的过程中唯一的心灵寄托。欢迎你来,听听宅妈的心声,经历宅妈的心路历程,和宅妈一同相信~~ 耐心等待要欢呼!!!
Monday, February 28, 2011
Happy Birthday
军军小弟看到小公子哭的照片时说‘哭哭’,一旁的姐妹端急忙说‘对啊,本来就有哭有笑的啊!’ 姐妹, 这就是我当初选这些哭照的原因,是的,这就是人生,有欢笑也有泪水。。。果然是好姐妹啊!!!
这slideshow是临时制作的,就把它当作送给小公子的礼物好了。。。
这一年,没有什么想特别说的,该说的,这一路走来也分享了不少。只不过, 最近看到他开始走了,好像有一种如释重负,任务完成的感觉。。。小朋友,以后自己保重了hor。。。哈哈。。。 想再说一次,'Happy Birthday boy'。。。希望你能健康快乐的长大!!!
最后,要谢谢当晚出席的亲戚朋友们,赏脸了。。。食物剩很多,但我所邀请的客人真的都来得七七八八了, 是真的准备得太多了啦!!!朋友说这样搞自助餐很好,最后不用自己收拾残局。对,这就是我的意思,我不想曲终人散后我和dear除了得面对两位公子之外,还有一堆的垃圾和乱七八槽的家等着我们去收拾。所以,就让人家赚钱,让人家忙吧!!!
这蛋糕花了我RM108,不是很大,不过个人觉得还蛮漂亮的啦!因为真的厌倦了L啊,S啊那些蛋糕店的蛋糕了,所以这是从FB上订的。出钱的老板说一岁生日,所以不介意多花一点钱!也还好不是很大,大家都吃得很饱了,就意思意思吃一点,还好也把它搞定了,否则我又得打包回家了。。。
致大公子:
自从大公子上幼儿园开始,早上十点到特殊学校报到,十二点午餐,然后十二点半到幼儿园上下半场,一直到下午3点半。后来换了另一班,十一点半就上课了, 所以特殊学校就上到十一点半,换了校服(其实可以穿校服上特殊学校的,只是有时做运动会流汗,我觉得这样会很‘搞胃’,所以就没让他穿着制服上课)。这么匆匆的去,当然没时间吃午餐了。午餐,唯有在学校搞定,吃学校准备的午餐了。这一两个月下来,每次在那里喂他用餐,心里都有一分感动。一直在想,如果是几个月前的他,绝对不可能可以吃这些面条啦,米粉啦,pasta啦什么的,我每次都得准备好他的食物带出去。以前的他,吞咽不好,嘴嚼不好。吃饭,很容易呛到,吃面条,他都是没有嘴嚼,直接吞的,吞了,不能消化,过后一定会吐。最近的他,开始能吃饭了。一开始,小小口慢慢的喂,后来, 比较可以了。。。好像很久没有发生呕吐事件了!!!所以现在,他的午餐都在学校吃了。。。那天我妈问我弄什么午餐给大公子吃,我说没准备,现在他都在学校吃了。我妈说那就好啦,容易多了!
是的,一直在感恩,上帝安排大公子在他能接受其他食物的时候上幼儿园,这不是很巧妙的安排吗???所以,大公子,我们就一直照着神的旨意走吧,上帝会好好安排的。到你能走的那一天,相信上帝一定会有更奇妙的安排的!!!别忘了,我们之间的协议,你开始走路的那天, 我们来好好搞一个‘空前绝后’的感恩party吧!!!
Tuesday, February 22, 2011
童言
今天从kiasu land 开车回jb的途中,大公子老是嚷着'singapore',是的,他想回那里的家,不懂为什么、他好像比较喜欢住在那里,每次下课了都会告诉我他要在singapore。
最后,被他吵个不停,我把护照塞了给他,告诉他要回自己回,我可以把车停在一旁让他下车,他自己拿护照回去,问他要不要,他竟然点点头!问他要在哪里下车,他顿了顿,然后告诉我-Bus stop。哇噻!厉害咯,我当下真的被他的回答镇住了,觉得好气又好笑!后来我叫他找车站,他找找找,发现前面是辆德士,哦!宝贝,你竟然也知道什么是德士哦!最后,当然是被我载回家啦!可是,是骗回家的,我告诉他,我们先回家,然后我叫德士来载他去。结果回到家,他第一件事就是叫我call taxi!
宝贝,原来你长大了,懂好多事了。虽然有时被你烦到,但宅妈我很开心,真的。。。
最后,被他吵个不停,我把护照塞了给他,告诉他要回自己回,我可以把车停在一旁让他下车,他自己拿护照回去,问他要不要,他竟然点点头!问他要在哪里下车,他顿了顿,然后告诉我-Bus stop。哇噻!厉害咯,我当下真的被他的回答镇住了,觉得好气又好笑!后来我叫他找车站,他找找找,发现前面是辆德士,哦!宝贝,你竟然也知道什么是德士哦!最后,当然是被我载回家啦!可是,是骗回家的,我告诉他,我们先回家,然后我叫德士来载他去。结果回到家,他第一件事就是叫我call taxi!
宝贝,原来你长大了,懂好多事了。虽然有时被你烦到,但宅妈我很开心,真的。。。
Monday, February 21, 2011
Assessment
那天大公子去做语言治疗,治疗师为他做了个测试,是一个语言系统的一个测试,主要是让他看图片,根据治疗师的问题从图片中选出答案。好多好多题目,测试结果,以大公子目前4岁5个月的年龄来说,他的理解能力在3岁10个月。治疗师说这结果相当不错了,问我大公子在学校有没有学这样啊,有没有学那样啊,说着说着,我发现他会的东西大部分都是我教的耶,所以对一个没有上过有系统教育的大公子来说,我对这结果还相当满意了。。。
测试中,我觉得有些题目有点tricky,大公子应该会的,但却被问的方式考倒了,不过治疗师说这是根据英国的制度,所以也只好接受。我也确定了他对颜色,形状和职业有着一定的认识。与此同时,我也发现了他的弱点。我发现他在计算方面还不行。图片中有3个盘子,里头各装有2,3,5颗草莓,题目要他选出装有5颗草莓的盘子,他不会。另一题类似的题目,他也不会。今天把这问题告诉了他在特殊学校的老师,她反而劝我别给自己太大压力,说大公子已经很不错了,而且这问题真的不简单,他必须先数盘中的草莓,然后把这数字'储存'起来,再数第二个盘子的草莓,再储存,然后是第三个盘子,再储存,最后才找答案。这过程,真的不容易。她相信,如果盘子上有写上草莓的数目,大公子一定没问题。后来,她说如果真要教他,就在盘子中放东西让他数,然后让他根据数了的数目,从数字卡中把正确的数字挑出来。结果,我试了,1到3没问题,4 就得在第二次试的时候才对,5 就需要我带着他才能做到。就慢慢来吧,至少我知道该从哪里下手了。。。
这几天,大公子上幼儿园,真的有比以前那一班快乐了。看到这样,宅妈我很欣慰,只要你开心,我再怎么累都没关系。。。
心里的话:我想没有人比我更了解我的孩子每天的生活,以及他们的需要了。我所做的都有我的理由的,所以我不怪你不懂一个对你来说不以为何然的游戏背后的意义。'手指游戏',没有问题,但需要花上一整晚的时间吗?还是,其实自己也已经沉浸在其中了呢???
测试中,我觉得有些题目有点tricky,大公子应该会的,但却被问的方式考倒了,不过治疗师说这是根据英国的制度,所以也只好接受。我也确定了他对颜色,形状和职业有着一定的认识。与此同时,我也发现了他的弱点。我发现他在计算方面还不行。图片中有3个盘子,里头各装有2,3,5颗草莓,题目要他选出装有5颗草莓的盘子,他不会。另一题类似的题目,他也不会。今天把这问题告诉了他在特殊学校的老师,她反而劝我别给自己太大压力,说大公子已经很不错了,而且这问题真的不简单,他必须先数盘中的草莓,然后把这数字'储存'起来,再数第二个盘子的草莓,再储存,然后是第三个盘子,再储存,最后才找答案。这过程,真的不容易。她相信,如果盘子上有写上草莓的数目,大公子一定没问题。后来,她说如果真要教他,就在盘子中放东西让他数,然后让他根据数了的数目,从数字卡中把正确的数字挑出来。结果,我试了,1到3没问题,4 就得在第二次试的时候才对,5 就需要我带着他才能做到。就慢慢来吧,至少我知道该从哪里下手了。。。
这几天,大公子上幼儿园,真的有比以前那一班快乐了。看到这样,宅妈我很欣慰,只要你开心,我再怎么累都没关系。。。
心里的话:我想没有人比我更了解我的孩子每天的生活,以及他们的需要了。我所做的都有我的理由的,所以我不怪你不懂一个对你来说不以为何然的游戏背后的意义。'手指游戏',没有问题,但需要花上一整晚的时间吗?还是,其实自己也已经沉浸在其中了呢???
Thursday, February 17, 2011
奶爸
和小公子相处了一年,我们发现,除了家里他比较熟悉的人外,到外头,他比较接受男人。。。
怎么说?每次那些阿姨姐姐要抱他,他都别过头去的,要是硬把他抱过去,他一定会哭,一直找我。但是在教会,那些uncle要抱他,他却会张开双手扑过去!前阵子去保姆家,也不是不接受保姆,反而是她老公抱了就没事不哭了???有人说他怕陌生,不见得啊,那天我们去电器行买东西,那售货uncle抱他,他也一样接受,甚至还不愿回到我的怀抱呢!!!所以,结论是,他比较喜欢男人!!!
他老爸说,现在喜欢男人没关系,以后长大了可千万不要喜欢男人!哈哈。。。不过,这变成一个问题,我找不到奶爸咧!去哪儿找一个男人来帮我看孩子啊!而且,以后去childcare也会是女老师吧!只希望他长大一点后,不要再那么在乎性别,通通照单全收吧!
题外话: 年还没过就破财了。dear说那天回到家里,他的好兄弟房客双手把房租奉上,然后要求他开冷气。当然,我们并没有把冷气关了,是那两个房间的冷气同时耍性子坏了。房间的3台冷气是我们当时买房子的时候就有了,我们住了3年,前屋主不懂什么时候装的,不过看起来是蛮旧了啦!要修理,也得花上不少钱。所以决定统统换新的。结果,眼光很高的dear看不上两千多块,还送两百块NTUC voucher 的P牌,反而选了三千多块,然后什么也没送的M牌!好咯,反正买单的人是你,你开心就好咯!房客们,吹到凉凉之后,包租婆我可以加租吗???
怎么说?每次那些阿姨姐姐要抱他,他都别过头去的,要是硬把他抱过去,他一定会哭,一直找我。但是在教会,那些uncle要抱他,他却会张开双手扑过去!前阵子去保姆家,也不是不接受保姆,反而是她老公抱了就没事不哭了???有人说他怕陌生,不见得啊,那天我们去电器行买东西,那售货uncle抱他,他也一样接受,甚至还不愿回到我的怀抱呢!!!所以,结论是,他比较喜欢男人!!!
他老爸说,现在喜欢男人没关系,以后长大了可千万不要喜欢男人!哈哈。。。不过,这变成一个问题,我找不到奶爸咧!去哪儿找一个男人来帮我看孩子啊!而且,以后去childcare也会是女老师吧!只希望他长大一点后,不要再那么在乎性别,通通照单全收吧!
题外话: 年还没过就破财了。dear说那天回到家里,他的好兄弟房客双手把房租奉上,然后要求他开冷气。当然,我们并没有把冷气关了,是那两个房间的冷气同时耍性子坏了。房间的3台冷气是我们当时买房子的时候就有了,我们住了3年,前屋主不懂什么时候装的,不过看起来是蛮旧了啦!要修理,也得花上不少钱。所以决定统统换新的。结果,眼光很高的dear看不上两千多块,还送两百块NTUC voucher 的P牌,反而选了三千多块,然后什么也没送的M牌!好咯,反正买单的人是你,你开心就好咯!房客们,吹到凉凉之后,包租婆我可以加租吗???
Tuesday, February 15, 2011
Updates!!!
哇!之前老是等过年,一转眼,就快到元宵了!又要等一年了。。。好多事想分享,不急不急,且让我一样一样慢慢说。。。
就从年除夕开始说起吧!自从结婚之后,我的年除夕团圆饭不再是火锅了。。。那天才和dear说,打从我知道团圆饭以来,没有一年家里不是吃火锅的。小时候和阿公阿嫲大伯一家一起吃,后来在自己家里一家人一起吃。可是,自从结婚后,婆家的团圆饭永远不会是火锅,家公都会煮上好几道菜一起吃,而且,每次都会搞到很晚才吃,大概8点多9点吧,开始那几年真的很不习惯,因为以前在家里,这个时候我们早就吃饱在看电视了。。。今年,有点不一样,我家不再吃火锅,反而是煮几道好菜过年;婆家,仍旧没有火锅,不过晚餐的时间却提早了很多,不到8点就有饭吃了,哈哈。。。
那年初一到初三,和往年一样,到处拜年。。。虽然很累,但我喜欢这样,见一见好久没见的亲戚朋友,这才像过年嘛!!!不过,dear比较忙,印度没过年嘛,所以还得忙着印度的project,几台电脑带着,时间到就要工作。有时甚至得配合他的时间在家呆着等他忙完,还好,他也迁就我的时间,把时间安排一下,尽量陪我们到我们想去的地方。
年初四到初六,family trip。。。又是大大小小加上大包小包挤进7人座驾到KL 去了。。。会去KL, 是因为我们真正的目的地是法国村,a.k.a. Colmar Tropicale,但那里不须花上2晚的时间,所以就先到KL玩一天才‘上山’。 法国村,空气好象云顶咯,凉凉的,但是,并没有云顶那么多娱乐设施,而且,如果你想等孩子们入睡后好好玩一玩,对不起,大部分的商店餐馆9点多10点也收档了。不过,这样你反而有时间好好休息,透一透气,这也算不错吧!!!
就从年除夕开始说起吧!自从结婚之后,我的年除夕团圆饭不再是火锅了。。。那天才和dear说,打从我知道团圆饭以来,没有一年家里不是吃火锅的。小时候和阿公阿嫲大伯一家一起吃,后来在自己家里一家人一起吃。可是,自从结婚后,婆家的团圆饭永远不会是火锅,家公都会煮上好几道菜一起吃,而且,每次都会搞到很晚才吃,大概8点多9点吧,开始那几年真的很不习惯,因为以前在家里,这个时候我们早就吃饱在看电视了。。。今年,有点不一样,我家不再吃火锅,反而是煮几道好菜过年;婆家,仍旧没有火锅,不过晚餐的时间却提早了很多,不到8点就有饭吃了,哈哈。。。
那年初一到初三,和往年一样,到处拜年。。。虽然很累,但我喜欢这样,见一见好久没见的亲戚朋友,这才像过年嘛!!!不过,dear比较忙,印度没过年嘛,所以还得忙着印度的project,几台电脑带着,时间到就要工作。有时甚至得配合他的时间在家呆着等他忙完,还好,他也迁就我的时间,把时间安排一下,尽量陪我们到我们想去的地方。
年初四到初六,family trip。。。又是大大小小加上大包小包挤进7人座驾到KL 去了。。。会去KL, 是因为我们真正的目的地是法国村,a.k.a. Colmar Tropicale,但那里不须花上2晚的时间,所以就先到KL玩一天才‘上山’。 法国村,空气好象云顶咯,凉凉的,但是,并没有云顶那么多娱乐设施,而且,如果你想等孩子们入睡后好好玩一玩,对不起,大部分的商店餐馆9点多10点也收档了。不过,这样你反而有时间好好休息,透一透气,这也算不错吧!!!
年初七,这一天,原本的打算是全家人再到新加坡去拜年的。不过,中hero在从family trip回家途中发烧了,结果没来得及痊愈,只剩下我带着两位公子和我爸我妈一起去了。后来才知道,中hero好象病得不轻,一整天都没吃东西,还搞到到医院去验血,幸好第二天终于恢复元气了。。。不过,真的不能病的,这一病,整个人很明显的瘦了一圈,我妈说,平时喂到那么辛苦才长那么一丁点肉,才病一两天,什么努力都白费了。。。而且,我们得出了一个结论:看到平时蹦蹦跳跳闹个不停的孩子们,你是多么的希望他们能静下来。但是,他们静下来的时候就是打败仗的时候,这时你会觉得,还是吵吵闹闹的好!!!Don't you agree???
接下来几天,依旧在过年mood,刚好也接近周末了啦,所以我们也没有很勤劳的陪大公子做运动,想说就从这个星期开始恢复正常生活吧!!!所以,星期一,我们踏上了正常运作的列车。。。
星期一,大公子重新回到学校上课。真的,他真的过年去了,缺了一个星期的课。其实只是我们去family trip 那几天缺课的,可是过后中hero生病,我妈还不清楚真正的状况,就决定先把小公子隔离,那我就得自己顾孩子,这么一来,大公子就只好再告假了。所以昨天,星期一,我们重返校园!!!
说着说着,我想说说大公子的近况。。。
当然,大公子通过了一个月的‘试用期’。昨天,回到幼儿园去,准备缴2月份的学费,后来,老师说校长要找我谈谈。。。原来,她说3月份才正式登记大公子入学,因为现在已经2月中了,而且我们一星期只来3天,就等到3月份才收学费吧!!!很好噢,我也觉得她人很好。后来她问我,有没有兴趣转另外一班。另外一班的上课时间比现在这班早1个小时,当然也能早一个小时回家休息咯!不过,这一班比较多学生,但老师会比较有经验。她让我们去试试看,再决定要上那一班。结果今天,我们就去了。。。今天,大公子比平时早半个小时离开特殊学校,换了校服,马上到幼儿园去上课。上到1点钟才在那里吃午餐,然后又继续上到两点半回家。也就是说,我们从早上10点到特殊学校就一直很忙很忙到下午两点半才休息。。。不过,我比较喜欢这一班。。。老师很明显的比较有经验,学生很明显的比较合作,大公子很明显的也比较喜欢这一班,所以即使时间太紧迫,我还是会选择这一班。。。
今天,大公子再次肯定了他的能力。昨天上华文课,老师给他们讲了一个故事。内容大概是一个小女孩穿了一双会发出‘吱吱吱’的声音的鞋去上课,结果搞到其他孩子们以为有老鼠来了。。。今天,老师重复这个故事前问他们,是不是真的有老鼠来了啊???全场鸦雀无声,但我看到大公子在摇头,然后一直磨着他的鞋子发出声音。我想他懂答案了,我就问他,是不是有老鼠?他摇头。。。那是什么声音?他说鞋子。。。谢谢大公子,你很棒!!!(当然,我是陪着大公子上课的,他行动不便,通常只有两位老师带着一班学生,不想特殊学校那样小班制,所以校方要求我陪他一起上课。不过,我真的只是陪着,当他的拐杖。他上课,我抱持缄默,让他自由发挥,自己学习。)
说完大公子,就聊一聊小公子吧!!!
今天,他满一岁了!!!农历一岁啦!!!今天,他超爱自己站起来,又比较稳了,站起来什么都没扶着可以坚持比较久了。然后,看到他很不稳的走了一两步!!!哈哈。。。小公子,还有十来天你就满洋历的1岁了,到那时,是不是就可以自己的路自己走了呢???我妈说,中hero是在满1岁,即将步入13个月的时候走的,而小公子应该就会在12个月的月初就能走了啦!!!哈哈,希望能破纪录咯!!!不过,有一点很让我懊恼的是,小公子的toilet train叻。。。一直以来,因为没时间的关系,他都是包着纸尿片的。不懂为什么,现在他连大解都要拉在尿片里。每次看到他在‘酝酿’的时候马上让他坐马桶,但是,他就是死命挣脱,拿东西哄他,他会乖乖坐着,但就什么也拉不出来了,包回去,不久,就又拉在纸尿片里。我想,他不懂什么时候才告别纸尿片了。中hero现在已经可以在白天什么都不用,会用他自己的方式告诉我们他要上厕所了,这纪录,难破了!!!
我,昨天刚过了31岁生日。谢谢大公子为我唱生日歌。。。姐妹祝我生个兔女郎。那天小飞机也叫我再生一个,认他做干爹,他出钱养。不过,对不起,我选择放弃,好不容易过了一年,把小公子养大一点懂事一点,我不想回到原点再带孩子了!!!所以,各位,That's the end!!!我也不会让意外发生的,要叫你们失望了。。。哈哈。。。
好累,说了一大堆有的没的,真的不应该拖太久,搞到有一大堆东西想说,但又很累很累了,只好长话短说了。。。
接下来几天,依旧在过年mood,刚好也接近周末了啦,所以我们也没有很勤劳的陪大公子做运动,想说就从这个星期开始恢复正常生活吧!!!所以,星期一,我们踏上了正常运作的列车。。。
星期一,大公子重新回到学校上课。真的,他真的过年去了,缺了一个星期的课。其实只是我们去family trip 那几天缺课的,可是过后中hero生病,我妈还不清楚真正的状况,就决定先把小公子隔离,那我就得自己顾孩子,这么一来,大公子就只好再告假了。所以昨天,星期一,我们重返校园!!!
说着说着,我想说说大公子的近况。。。
当然,大公子通过了一个月的‘试用期’。昨天,回到幼儿园去,准备缴2月份的学费,后来,老师说校长要找我谈谈。。。原来,她说3月份才正式登记大公子入学,因为现在已经2月中了,而且我们一星期只来3天,就等到3月份才收学费吧!!!很好噢,我也觉得她人很好。后来她问我,有没有兴趣转另外一班。另外一班的上课时间比现在这班早1个小时,当然也能早一个小时回家休息咯!不过,这一班比较多学生,但老师会比较有经验。她让我们去试试看,再决定要上那一班。结果今天,我们就去了。。。今天,大公子比平时早半个小时离开特殊学校,换了校服,马上到幼儿园去上课。上到1点钟才在那里吃午餐,然后又继续上到两点半回家。也就是说,我们从早上10点到特殊学校就一直很忙很忙到下午两点半才休息。。。不过,我比较喜欢这一班。。。老师很明显的比较有经验,学生很明显的比较合作,大公子很明显的也比较喜欢这一班,所以即使时间太紧迫,我还是会选择这一班。。。
今天,大公子再次肯定了他的能力。昨天上华文课,老师给他们讲了一个故事。内容大概是一个小女孩穿了一双会发出‘吱吱吱’的声音的鞋去上课,结果搞到其他孩子们以为有老鼠来了。。。今天,老师重复这个故事前问他们,是不是真的有老鼠来了啊???全场鸦雀无声,但我看到大公子在摇头,然后一直磨着他的鞋子发出声音。我想他懂答案了,我就问他,是不是有老鼠?他摇头。。。那是什么声音?他说鞋子。。。谢谢大公子,你很棒!!!(当然,我是陪着大公子上课的,他行动不便,通常只有两位老师带着一班学生,不想特殊学校那样小班制,所以校方要求我陪他一起上课。不过,我真的只是陪着,当他的拐杖。他上课,我抱持缄默,让他自由发挥,自己学习。)
说完大公子,就聊一聊小公子吧!!!
今天,他满一岁了!!!农历一岁啦!!!今天,他超爱自己站起来,又比较稳了,站起来什么都没扶着可以坚持比较久了。然后,看到他很不稳的走了一两步!!!哈哈。。。小公子,还有十来天你就满洋历的1岁了,到那时,是不是就可以自己的路自己走了呢???我妈说,中hero是在满1岁,即将步入13个月的时候走的,而小公子应该就会在12个月的月初就能走了啦!!!哈哈,希望能破纪录咯!!!不过,有一点很让我懊恼的是,小公子的toilet train叻。。。一直以来,因为没时间的关系,他都是包着纸尿片的。不懂为什么,现在他连大解都要拉在尿片里。每次看到他在‘酝酿’的时候马上让他坐马桶,但是,他就是死命挣脱,拿东西哄他,他会乖乖坐着,但就什么也拉不出来了,包回去,不久,就又拉在纸尿片里。我想,他不懂什么时候才告别纸尿片了。中hero现在已经可以在白天什么都不用,会用他自己的方式告诉我们他要上厕所了,这纪录,难破了!!!
我,昨天刚过了31岁生日。谢谢大公子为我唱生日歌。。。姐妹祝我生个兔女郎。那天小飞机也叫我再生一个,认他做干爹,他出钱养。不过,对不起,我选择放弃,好不容易过了一年,把小公子养大一点懂事一点,我不想回到原点再带孩子了!!!所以,各位,That's the end!!!我也不会让意外发生的,要叫你们失望了。。。哈哈。。。
好累,说了一大堆有的没的,真的不应该拖太久,搞到有一大堆东西想说,但又很累很累了,只好长话短说了。。。