去年，打从小公子去了托儿所，日子久了，宅妈发现他开始把 'liao' 说成 'le'，宅妈知道这才是标准华语，于是开始向他学习说 'le'。
之后有一次，忘了是什么事把他留在外婆家几天，真的只有几天，他又把 'le' 忘光光，开始说起 'liao' 来。宅妈问他，你的 'le' 咧？他还会跟你说，'不见了。'
这之后，我们一起慢慢把 'le' 找回来。现在的他，都不再说 'liao' 了。再然后，我们开始抓daddy 的 'liao', 有时候他听得出daddy的毛病，会及时纠正，告诉daddy是 'le'。之后，他慢慢开始抓每个人的 'liao', 要是听得出中hero，外婆或是任何人说 'liao', 他会告诉他们 'liao 不对，是le。'那天去姐妹家拜年，临走前，姐妹跟他说，'阿姨换新的orange给你liao。' 结果他马上问宅妈，'是le 还是liao?' 宅妈于是跟大家解释 liao 和 le 的典故，结果大家都笑翻了。。。
被他这么'纠正'之后，家里的'liao'大大减少，大家都开始 'le' 起来了。这，就叫互相学习吧！！！
No comments:
Post a Comment